‘ஆற்றிலே போட்டாலும்
அளந்து போடு’
எனக்கு ரொம்ப நாளாவே இந்த பழமொழி மட்டும் புரியாத புதிராவே இருந்ததுசுங்க.
என்னடா இது ஆற்றுல தான் போடுரோம். அப்போ கண்டிப்பா தேவையில்லாததான் போடுவாம்.
அத ஏன் அளந்து போடனும். எவ்வளவு வேணும்னாலும் போடலாம்ல. ஏ(ன்) அளக்க சொல்லாறாய்ங்க.
இல்ல அளக்குற அளவுக்கு மதிப்பானதுனா எதுக்கு ஆற்றுல போடுறாய்ங்க.
இத தெரின்சிக்க கூகுல்ள களம் எறங்குனேன். கடைசியா கண்டுபிடிசிடேன்.(பின்ன
கூகுள்க்கு தெரியாத விஷயமா)
ஷாக் ஆகாதிங்க... உண்மையான பழமொழி
‘வயிற்றிலே போட்டாலும் அளந்து போடு’
சாப்பிடுறது நல்லது தான். அதுக்காக அதிகமா சாப்பிடக்கூடாதுனு தான் இந்த பழமொழியே சொல்லிருக்காங்க. அத எப்படிலாம்
மாத்திருக்காங்க......
